A morte de Rolando
A história de Rolando e os Doze Pares de França, deu origem ao poema ?A canção de Rolando?, que exalta a lealdade e a coragem dos cavaleiros cristãos. Veja a tradução livre de um trecho do poema.
A canção de Rolando, c. 1090
- O conde Rolando, reclinado sob o pinheiro,
- Volta seus olhos para a Espanha.
- Lembra-se de muitas coisas:
- De tantas terras que conquistou,
- De sua doce França, dos heróis de sua linhagem,
- De Carlos Magno, seu senhor, que o nutriu.
- Não pode ajudar, mas chora e suspira.
- Não pode esquecer de si mesmo,
- Pedindo piedade a Deus.
- ?Pai Verdadeiro, que jamais mentiu,
- Que ressuscitou São Lázaro,
- Que protegeu Daniel dos leões.
- Proteja minha alma de todos os perigos,
- Apesar dos pecados que cometi na vida!?
- Rolando oferece sua luva direita a Deus,
- São Gabriel e recolhe com a mão,
- A cabeça de Rolando cai sobre o braço
- Ele junta suas mãos e parte para a vida eterna.
- Deus envia seus anjos,
- São Miguel, São Gabriel, Que levam a alma do conde para o Céu.
?A canção de Rolando?. Estrofe CLXXVI, versos 2375 ? 2396.
Imagem dupla de Rolando em detalhe de vitral da catedral de Chartres, França, feito por volta de 1225. A esquerda Rolando golpeia uma pedra com a espada, à direita faz soar sua trombeta
São Lázaro e Daniel.
Esse trecho de ?A canção de Rolando? cita duas passagens bem conhecidas da Bíblia. A primeira faz parte do Novo Testamento e é uma referência à ressurreição de Lázaro. Ao saber da morte de Lázaro, Jesus teria feito com que ele se levantasse do túmulo e retornasse à vida. A segunda passagem, do Antigo Testamento, refere-se a Daniel, um jovem sábio judeu lançado numa cova de leões, que teria sobrevivido porque as feras não o atacaram.
- Corrupção Na Igreja
Na Europa do início do século XVI, a Igreja católica tinha grande poder e influência sobre a vida das pessoas. Como a Bíblia só existia em latim ? língua que a maior parte da população não entendia ? os textos bíblicos eram sempre explicados...
- O Reino Franco E A Igreja Católica
Os francos eram um povo formado por tribos que habitavam originalmente o norte da atual Alemanha, lá onde o rio Reno se lança ao mar. Durante o século V, eles se instalaram na Gália na condição de aliados dos romanos.. Em 481, após a desintegração...
- O Sermão Da Montanha
?Vendo ele as multidões, subiu ao monte. Ao sentar-se, aproximaram-se dele os seus discípulos. E pôs-se a falar e os ensinava, dizendo: ?Bem-aventurados os pobres em espírito, porque deles é o reino dos Céus. Bem-aventurados os mansos porque...
- A Epopéia De Gilgamesh
Segundo a tradição suméria, por volta de 2500 a.C. a cidade de Uruk teria sido governada por um lendário rei chamado Gilgamesh. Sobre ele foram criadas muitas lendas, transmitidas oralmente e depois escritas na forma de poema. Este poema, chamado...
- Sítios Arqueológicos - América Antiga
Era Glacial ou Era do Gelo:- Período no qual as temperaturas caíram violentamente e grande parte do planeta ficou coberta por espessas camadas de gelo. Houve várias era glaciais. A última começou 70 mil anos atrás e terminou por volta de 12000a.C....